熱帶語林：寧開范不嗒唐

古有拜火教，今有拜果教，前者稱為Zoroasterism，後者大概可名之曰Jobsism。拜火教的神祇是Mazda，沒錯，即是一個日本汽車品牌，拜果教的神祇是誰？當然就是無所不能、無處不在、無人不愛的iPhone。

拜果教教主喬布斯走了，撒手人寰飄上「雲端」雖然早已是意料之內，但世人依然不禁黯然嘆喟，世界從此不一樣。不一樣的意思恰似《食神》裏的一句對白：我以後食唔番咁好味嘅叉燒飯點算呀！

對於蘋果公司的員工甚至為該公司生產零件的中國血汗工人而言，除了面臨輪番跳樓的危險之外，也許更多了一重顧慮，No Jobs no jobs。噢，國內全靠喬布斯餬口的一眾山寨強人，失去剽竊對象的打擊直如五雷轟頂，No Jobs no jobs的顧慮恐怕比誰都嚴重。

教主金句有云：Stay Hungry, Stay Foolish。嚴肅譯法儘管是「求知若飢，虛懷若愚」，然而不排除有人囫圇吞棗，把教主聖諭理解為「持續飢餓，持續愚蠢」。

誰會這麼愚蠢誤解喬布斯的處世哲學？第一時間聯想到曾經囫圇吞棗把昂坪360直譯為Ngon Ping Sam Luk Ling的唐英年。更何況，此君在支持者口中被形容為「大智惹愚」，明顯地，持續愚蠢是其個人風格。至於愚蠢的外衣底下是否蘊含着大智，民間意見相信大部分不認同，否則唐唐不會淪為最缺乏粉絲的一個疑似特首候選人。

自從爆出感情缺失的婚外情緋聞，唐唐粉絲進一步流失。一度公開承認「嗒唐」的范徐麗泰改口風，暗示如果心儀對象的民望太低，有可能自告奮勇參選特首去。

嗯……怎麼說呢？寧開范，不嗒唐，應該不會被歸類為垃圾論。