拋煙蒂燒竹200住客疏散
【本報訊】缺德煙民亂拋煙蒂險釀巨災。柴灣山翠苑一批竹枝，昨凌晨離奇着火，大量濃煙攻入大廈內，二百住客被嗆醒，需緊急疏散，其中一名女子吸入濃煙不適送院。消防員將火撲熄，幸火勢無蔓延上樓，初步懷疑有人由樓上拋煙蒂肇禍。
婦吸濃煙不適送院
現場是山翠苑翠珮閣，樓下五層是停車場，以上是住宅，近日大廈完成外牆維修工程，拆下的竹枝放置大廈對開等候搬走。
昨晨三時許，竹枝突然着火，冒出大量濃煙，樓上二百名住客需要疏散，部分長者須坐輪椅，亦有住客抱着寵物貓逃生，情況狼狽。事件中，一名姓余（三十五歲）女住客吸入濃煙不適，由救護車送院治理。
消防員到場開喉灌救，半小時後將火勢救熄，竹枝燒至灰燼，停車場外牆亦熏黑，火舌亦波及低層住宅抽氣扇。
消防員向着火竹枝射水。