消防隊目死得冤枉

消防隊目楊俊傑撲救長沙灣工廈四級大火時殉職，死因庭昨續訊。當日現場指揮曾通知將火警升為三級，但近二十分鐘後才發現消防控制中心無收到升級訊息，事後處方發現訊息是被中心一名隊目刪除。該隊目昨供稱，因當時電腦儲存太多訊息以致慢機，故掃視過訊息標題後以為無緊急事項，將連同升級訊息在內的三十個訊息一併刪除。死因裁判官當庭質疑該隊目隨便刪除訊息：「delete（刪除），delete，delete，你份工咪好易做？」

該升級訊息當日是透過消防車的流動資訊終端機，先傳到消防控制中心隊目冼家齊的電腦上，以紅色顯示，即屬緊急情況須立即處理。但冼出庭供稱，當時正替市民找尋消防局傳真號碼，故無留意該升級訊息，該訊息由於在指定短時間內無人處理，遂按電腦設定，傳送到另一隊目李偉明的電腦。

裁判官：你份工咪好易做？

李偉明供稱，當日他的電腦因訊息積存致運作緩慢，阻礙他處理求助電話及接收警鐘警報，故轉到表列模式擬刪除訊息，版面上無紅色顯示，訊息以標題形式出現，掃視過後，以為都屬不需緊急處理，遂全部刪除。死因裁判官陳碧橋質疑：「即係你睇過，全部都係你認為雞毛蒜皮嘅事，一係你處理咗，一係唔使處理，所以你就delete（刪除）晒。」李直認不諱。

陳官續質問：「delete，delete，delete，你份工咪好易做？」李解釋，每個訊息都重要，但因為數量繁多，他無足夠時間逐個細閱，衡量過為免耽誤處理要「救命」的求救電話及警鐘警報，決定刪除「唔係要救命」的訊息：「要我唔接九九九電話，我良心過唔到，但如果電腦緩慢，我根本派唔到車。」

升級訊息已改為不可刪除

事後他曾翻查電腦紀錄，發現該訊息標題為「現場匯報事件情況改變需要增援」，他說：「呢句嘢有一百個意思。」因而沒警覺是一個升級通知。而消防處現已作出改善，升級訊息不可刪除，表列版面亦會有紅色顯示緊急訊息。

另外，荔枝角消防局局長梁國柱作供時提到隊員的煙帽使用問題，他指局內消防員每月都會進行煙帽操練，演習佩戴煙帽，以及入口及搜索程序。對於死者一隊全部隊員當日都沒啟動個人警報器便進入火場，他坦言：「我都好驚訝，平時佢哋會做足嘅程序，當日竟然無做到，我都理解唔到。」

案件編號：CCDI 213/10