姚明為女收山

【綜合外電報道】「移動長城」姚明不敵傷患倒下來！NBA官網在當地時間周五引述消息指，因受左腳傷患煎熬，姚明決定結束十四年的球員生涯。消息指，姚明不希望以後拐着腿與女兒打籃球，故決定退役，「小巨人」將於本月二十日現身上海交代。中美兩地籃壇均對姚明退役感失望，美國傳媒更稱讚他是「最偉大的國際球員」。

過去兩季僅為休斯敦火箭上陣五場的姚明，○二年以NBA選秀狀元身份加盟火箭，經過九年NBA打拚，三十歲的「小巨人」可說滿身傷痕，眉骨、鼻骨、下巴及手肘都曾受創，雙腳更是重災區，左腳經歷六次手術，先後植入過十多根長鋼釘。美國雅虎籃球記者阿德里恩透露，姚明在最近的恢復訓練中，左腳再出現應力性骨折，又向友人透露不希望以後拐着腿與女兒打籃球，懷疑是今次宣布離開賽場主因。退役消息曝光後，負責為「小巨人」打點一切的「姚之隊」昨向傳媒發電郵，表示姚明會在七月二十日的上海記者會現身交代。

姚明九七年正式為CBA上海大鯊魚上陣，○二年以新秀狀元身份加入NBA，身高2.29米的姚明仍是NBA最高的球員，職業生涯平均每場得19.1分、9.3個籃板及1.9次封阻，八次入選NBA全明星賽，○五年更成為「票王」，打破「波神」米高佐敦的得票數，他五次入選NBA二隊或三隊，累積9,247分，位列火箭隊史上第六位。

譽為「全球通用貨幣」

○二年姚明登陸NBA，同年江澤民出訪美國德州，借姚明過橋，在前美國總統喬治布殊面前開了個玩笑，當日在德州農工大學有學生提問，中國是否有高大球員願意加入該校籃球隊，江澤民用英語對姚明說「Stand Please」，得知「小巨人」身高2.29米後即表示：「我和你相差太遠，我只有一米七四，我相信喬治布殊總統也不能和你比。」其實姚明也充滿幽默感，深受傳媒歡迎，近期就對美國狗仔隊爆出金句：「我現在腿不行，出門得靠葉莉（老婆）當司機，緋聞你問她吧。」

美國籃球雜誌《DIME》得悉姚明退役後，立刻撰文形容他為「史上最具影響力的國際球員」，因姚明的存在，籃球在中國成了注目運動，NBA亦因而在中國順利發展。美國《休斯敦紀事報》更指姚明是「全球通用貨幣」，大部分美國傳媒都睇好他能躋身籃球名人堂。

姚明小檔案

出生日期　80年9月12日

身　　高　2.29米

體　　重　141kg

出生地點　上海

曾効力球會

CBA上海大鯊魚、NBA休斯頓火箭

位置　中鋒

身價　與火箭簽訂五年，共七千六百萬美元（約五億九千萬港元）合約（剛於上月屆滿）

婚姻狀況

已婚，太太是中國籃球員葉莉，育有一女，名叫沁蕾