初版牛津大詞典有得睇

【本報訊】為慶祝牛津大學出版社（中國）在港成立五十周年紀念，牛津（中國）由即日起至五月二日假沙田新城市廣場舉行「穿梭古今經．典」展覽，展覽共分為「經．典珍藏」、「學習良伴」、「閱讀寶庫」及「電子世代」四大主題展區，展出包括二十項英國牛津大學出版社博物館首次借出的歷史珍藏典籍及珍品逾百，當中更有擁有四百年歷史最權威的英文聖經譯本一六一一年《英皇詹姆斯欽定本聖經》（King James Bible）。英文習語中便有二百五十七句出自此聖經，比莎士比亞所有作品內的習語還要多。

歷時七十一年才完成的《牛津英語大詞典》第一版亦會在展覽會上亮相，該詞典的編纂可說是一項偉大工程，自一八五○代開展，至一九一八年才完成，全書共有十二冊。其他展品還有一六九○年由荷蘭引入的精細鑄模、第一版《牛津英語大詞典》其中一頁的鉛版印刷印版等展品，讓觀眾一開眼界。