Sun角度：西九廢物轉運站臭味擾民

【本報訊】政府去年首三季，共收到八宗涉及西九龍廢物轉運站的空氣污染投訴，較前一年全年急增三倍。環境保護署計劃在西九龍廢物轉運站進行一系列改善及翻新工程，包括改善站內的隔油池廢物收集設施、加強污水處理系統、改善空氣淨化系統及加裝空氣風幕等，阻隔氣味散播，減少廢物轉運站對鄰近居民的影響。立法會議員涂謹申稱，近年收到多宗海麗邨邨民投訴該轉運站發出臭味，促政府盡快提升該處的環保設施。

深水埗區議會明日討論改善及翻新西九龍廢物轉運站工程。全港現有七個廢物轉運站，負責處理來自市區、新市鎮及離島等的都市固體廢物。廢物送往廢物轉運站後會先壓縮，再運往堆填區或其他廢物處理設施。

西九龍廢物轉運站九七年啟用，主要服務九龍、葵青及荃灣區，去年每日平均約接受二千二百四十噸都市固體廢物，約五百三十架次廢物收集車，以及四百七十噸隔油池廢物，營運合約將會於明年六月屆滿。

裝空氣風幕隔臭

環保署指該轉運站已有一定環保措施，包括空氣淨化裝置、污水處理設備及負氣壓式設計，廢物收集車傾卸廢物後會先清洗，才續收集廢物。

為進一步改善該轉運站設施，該署擬加強站內的環保設備及措施，如改善站內的隔油池廢物收集設施、污水處理系統及空氣淨化系統、改善垃圾車清洗設施、在適當位置安裝空氣風幕或其他可行的設施，以阻隔氣味散播，並加強日常清潔工作及進行綠化等，以及擬於站內推行其他減廢回收措施，如設置木板及廢電器等收集點。