神州聽雨:馬英九玩弄文字遊戲

馬英九最近下令,要求今後統稱對岸為「對岸」、「大陸」或「中國大陸」,不再稱為「中國」。這段宣示,頗有令人深思之處。

馬英九的宣示,多少有點正本清源的意味。馬英九是學法律出身的,摳字眼是他的本行。無論阿扁當政,還是馬英九掌權,台灣行事多有非法之處。比如,台灣護照以「台灣」代替「中華民國」,即是放棄「中華民國」憲法對台灣名稱的界定。這一改變是當年台獨勢力有意在名稱上與對岸區隔的結果,根本意圖在於否認九二共識。

現在,摳字眼的馬英九果然較真起來。這樣的較真,令島內主張獨立的綠營很難找出站得住腳的理由反對,畢竟,這是台灣稱謂回歸法律本位的主張:稱呼對岸為大陸,即意味着台灣的準確稱呼是「中華民國」,才是「中國」。馬英九這樣做,一方面,這可令藍營將台灣引領回立國本義;另一方面,則是變相承認九二共識中「一中」的表述。

但這段宣示在提高台灣地位同時,也矮化了對岸。無論是「對岸」還是「大陸」,甚或「中國大陸」,作為稱謂,既含糊虛化,又無主權概念,等於間接否認了中華人民共和國的國家地位。如果北京接受此稱謂,等同放棄主權;而如果不接受,則勢必會在與台灣的繼續接觸中,引起各種稱謂紛爭。

馬英九這步棋,看似簡單隨意,實則布局深遠。他的如意算盤,仍在於維護和強化「中華民國」的主權地位,他口頭上稱此舉是要避免產生「兩個中國」的主權混淆,但實際上卻是在渲染兩岸一邊一個中國。從本質上來說,這也是一種台獨,馬英九和阿扁的區別在於,阿扁拒絕以「中國」的名義鬧台獨;而馬英九則更樂意打着「中國」的名義,繼續維持和固化兩岸不統不獨,以在客觀上造成「兩國」分而治之的客觀事實。

所以,馬英九玩弄的這段文字遊戲,只是回歸九二共識,並在其中轉圈,若論其他積極意義,不可多作聯想。在兩岸關係表面熱絡,實則難以取得突破的今天,九二共識的意義局限凸顯,它只能維持現狀,兩岸關係要想再向前走一步,非要有新人新思維不可。

尤可夫