如刀集：百年樹人 剎那樹敵

中國領導人愛誦詩，美國總統奧巴馬上台後，美國官員卻愛引中諺；這兩年，其他官員包括國務卿希拉妮都曾在公開場合說中諺。奧巴馬說「十年樹木，百年樹人」，說兩國都有長期的共同願望，明喻中美兩國是長遠關係。經他一說，不少中國人方知，原來原文之前還有句「一年樹穀」，不是中國文化的博大精深讓人驚詫，而是美國展現了外交上的用心和高明。

用中國文化、用中國語言來形容中美關係，表面上對中國是夠尊重的了，事實卻是這樣說了，就算你不太認同，也不好提出反面說法，等於用你的說話來堵住你的嘴巴，可見奧巴馬在經營中美關係上下過苦功。

但美國佬心知肚明，中美關係說得再長遠，也永遠不會凌駕於美國利益這個大原則之上。老美的國際政治，從來都是一手外交，一手國防，但他的國防已成了外延性國防，即是今天把你乖乖請到白宮來作座上賓，可別忘了昨天他還差遣艦隊在你的黃海邊上進行美韓軍演。老美於外交、軍事分工仔細，但操作起來，卻如此協調。

對照之下，中國於釣魚島，軍事上卻只能繼續由小日本託管，外交上也只能耍點臉色；換了老美，已先軍事奪回釣魚島海域，然後再笑嘻嘻的把你菅直人請到釣魚台國賓館來設宴款待一番。中國在老美跟前，還有甚麼大國風範可言。

說甚麼十年樹木，百年樹人，不過是老美慣性的軍事、外交手腕，只是奧巴馬更上層樓，愛用中諺；國際現實，從來都是百年樹人，剎那樹敵！