雪地鴻爪:連國號也要改

「冒着敵人的炮火,前進,前進,前進進!」這句傳唱數十年、人們耳熟能詳的國歌詞,近年不斷惹來不合時宜的批評。內地再有政協委員提出,在高科技年代,不需要、不提倡也沒必要冒着敵人的炮火前進,建議更換國歌。

這個意見很有見地,大炮是二戰年代的武器,如今已經進入導彈年代、隱形戰機時代,若將歌詞改為「冒着敵人的導彈前進」,或者「冒着敵人的隱形戰機前進」,才夠時髦。以此類推,大量成語亦應該與時俱進,譬如光陰似箭,應該改為光陰似子彈或者光陰似導彈才合適。國號也得改,由於絕大多數人民被代表的關係,中華人民共和國應改稱三個代表共和國或者共產黨共和國,這才是政治正確嘛。

其實那位政協委員的本意是,社會承平已久,再唱戰爭時期的國歌有鼓吹暴力戰爭、渲染血腥之虞,有違和諧社會、和諧國際、和諧海洋的主旋律,更不利中國和平崛起的形象。眾所周知,國歌是在抗日時期創作的,有很強的針對性,難怪有日本人認為,中國人反日情緒濃得化不開,不在於釣魚島爭議,而在於國歌傳播仇恨。如果中國更換國歌,日本人開心不用說,越南、印度等與中國有領土爭端的國家也會舉雙手贊成。

說起來,不少國家的國歌均誕生於戰爭年代,美國國歌中有「烈火熊熊,炮聲隆隆」,法國人至今唱着「前進,前進,萬眾一心,把敵人消滅乾淨」,足證西方國家都是窮兵黷武的好戰分子,只有中國人最愛和平,想到改國歌。

香桐仁