熱帶語林：「脹」比「漲」傳神

首先得來個說文解字，小朋友，「漲」字和「脹」字有甚麼分別呀？對了，漲是上漲的意思，脹是膨脹的意思，兩者是截然不同的，以後不要再搞錯了，尤其是那些盲字不識幾個已然著作等身的才子佳人。

接下來，要介紹今年最叱咤風雲的一個漢字，登登登凳！兩岸人民異口同聲表示，一字記之曰「漲」。

（備註：本來想講「登登空櫈」，不過為免觸動京老爺的敏感神經，又說井水不犯河水甚麼的，因此無奈避諱，畢竟沒有人想做尋釁滋事的趙連海二號。）

兩岸媒體舉辦年度漢字票選活動，「漲」字脫穎而出，顯示高昂物價對民生造成壓力。雞蛋漲價了，麵粉漲價了，連棺材也漲價，求生固然不得，求死同樣不能。

誠然，「漲」字確是貼切地反映民間疾苦，然而個人意見認為，一個「脹」字更加能夠傳神地勾勒出當今炎黃子孫的真實面貌。最重要的是，通貨膨脹的「脹」涵蓋了百物騰貴的「漲」。

「脹」之所以比「漲」優勝，試舉例以說明之──

「街市價格樣樣貴，柴米油鹽加加加，那些做官的居然說政府穩定了物價，吹脹！」

「狗官貪盡不義之財，商家把賄款計入成本，掉過頭來轉嫁到消費者頭上，吹脹！」

「中國物價超英趕美之後，內地同胞最流行的假日節目是『赴港打醬油』，吹脹！」

當你面對瘋狂漲價，吹得佢唔脹之無力感油然而生，「脹」不是比「漲」更傳神嗎？