熱帶語林：送你一朵罌粟花

英國首相卡梅倫率領文武百官浩浩蕩蕩拜訪中國展開「掘金之旅」，期間發生了一段小插曲。中方人員不滿大不列顛隊伍個個襟前別上一朵罌粟花，讓人聯想到十九世紀喪權辱國的鴉片戰爭，要求摘下來切勿佩戴。好個不識抬舉的卡梅倫，居然一口拒絕。

既然初到貴境掘金來，自必有求於人，為何不給東道主半分薄面？有理由相信，這是入鄉隨俗。既然中國政府對於人民的維權訴求是百般阻撓，輕則拳打腳踢，重則繫以冤獄，卡梅倫只不過遵循各處鄉村各處例而已。你來抗議我佩戴罌粟花，以免勾起閣下慘痛的集體回憶，不也是受害者伸冤討公道了麼？過主吧，不要尋釁滋事！更加不要煽動顛覆我的國家政權！

當然了，卡梅倫畢竟是國家元首，一國之尊不可能讓「伸冤維權等同尋釁滋事」那麼有違天理的爛仔字眼宣之於口，純粹以身體語言表達之，輔以官方語言解釋道，襟前佩戴罌粟花是英國傳統，每年十一月十一日「榮軍日」以此紀念第一次世界大戰為國捐軀的死難者，意義重大，不得不戴。言下之意，英國沒有意圖利用罌粟花來羞辱鴉片戰爭的失敗者。

為甚麼罌粟花會是紀念戰爭烈士的圖騰？原來當年的戰場開得滿坑滿谷都是罌粟花，睹花思故人。

既然罌粟花是國殤象徵，中國千千萬萬有冤無路訴卻又非常容易惹上尋釁滋事罪的蒙難烈士，不妨考慮同樣以此花作為圖騰。

送你一朵罌粟花，毋忘維權死難者。