本文重點
「趕到返去，啲消防員、警察喺晒度，但係啲水仲係好湍急，游繩都過唔到去，要等到夜晚成八點幾啲水退咗，先救到阿媽同阿仔出嚟！」於大埔碗窰居住四十多年的翁先生坦言，從未見過咁誇張的雨水，豪雨更將他與妻子及兒子居住的鐵皮屋沖毀，損失慘重，打算向政府追討賠償。
兩嫲孫死過翻生
翁先生與七十多歲的年邁母親、妻子及十歲兒子一家四口居於上址，黑色暴雨連綿不斷時，翁母突然見到屋企湧現洪水，情急智生下，即時將孫子推往閣樓安全地方，自己躲上閣樓，然後致電報警及通知兒子。翁先生接獲其母來電後，即時與妻子趕回家，約六時許到達家園後，只見水流成河，已看不見原居的鐵皮屋，相信已被洪水淹沒。
翁憶述，現場雖見有消防員及警員，但因水流湍急無法移近拯救，他與妻子心急如焚，卻欲救無從。直至八時許，雨勢減弱，洪水稍退，消防員才成功入屋將被困的母親及兒子救出，一家團聚。