17/02/2010

播放本新聞相關短片

山寨流水:人在異鄉

內地新年長假,出國遊火爆,美歐澳日及東南亞等地,中國遊客的身影隨處可見。人在他鄉,好奇提問,不經意會暴露出「中西文化差異」。「這是我們領導,能不能照顧一下?」這話出自陪同官員之口,太正常不過,但鬼佬最難理解,等他們費了好大勁搞明白,兩手一攤,一臉迷茫。

購物買手信,內地同胞問得最多的是「有沒有不是中國製造的?」買國貨回家豈不成搬石頭上山?但外國到處都是中國貨,連名牌都註明「MADE IN CHINA」。哎,中國製造怎麼了,就算外國人瞧不起,他們不也在用嗎?

「這是真的還是假的?」歐美的地攤上多的是假貨,大多來自中國,但正經商舖不賣假貨,不像內地,再高檔的商廈也會魚目混珠。

「可不可以還價?」外國老闆聽不懂,固定價格是信譽標誌,童叟無欺。搞笑的是,現在許多外國商店經國人「調教」後有了講價意識,但千萬要適可而止,別惹人家生氣。

祖國同胞入住酒店,問得最多的「有沒有滾水?」西方人除喝熱咖啡,喝的都是涼水,酒店幾乎沒有燒水壺,除非到酒吧打開水。「酒店怎麼這麼差?」最常投訴的是房間太小,電梯太擠,早餐太簡單,「不是說西方人講究享受嗎?」

其實,除了少數價格昂貴的五星級酒店,發達國家的旅客多是工薪階層,他們的要求僅是乾淨和舒適,而酒店多為二戰前修建,標準本來就低,不似中國酒店多為近二十年按最新標準修建。外國的四星級酒店不如內地的三星級,外國的三星不如內地招待所。

申小舟