01/01/2010

播放本新聞相關短片

熱帶語林:五大最爛祝福語

新年快樂!如想以英語祝福別人二○一○新年快樂,英國BBC教路,最正確的讀法應是Happy Twenty-Ten,並非Happy Two-O-One-O,更不是唐英年發揚光大的港式英語Happy Yi-Ling-Yut-Ling。

新年祝福別人,還有很多詞彙選擇,例如祝你一年靚過一年等等違反自然定律的善頌善禱。雖說基本上所有祝福都跟現實不符(否則也就不能稱之為祝福),但是總有一些語句特別離譜,要是願望成真,反而累己累人。謹錄五大最爛祝福語如下──

第五爛:人人都中六合彩。朋友,這不是祝福,這是詛咒。假如人人都是六合彩頭獎得主,彩池攤得薄無可薄,派彩區區十元八塊,連二十元本金也蝕了。

第四爛:人人都長命百歲。表面上沒甚麼,但細心一想,現在平均壽命八十歲已為人口老化問題頭痛,要是長命百歲,曾蔭權之流一定又會死心不息要求領取生金果的公公婆婆接受可惡的資產審查。

第三爛:人人都升職加薪。工作勤奮而升職加薪是好的,問題只是蛇王偷懶無處不在,尤其是出名浪費公帑的政府部門,你願意蛀米大蟲榮華富貴乎?

第二爛:人人都心想事成。令人發愁的是,淫醫心想非禮記者,惡護心想餵人食屎,神棍心想獨吞遺產……難道都容許事成?

第一爛:人人都買得起樓。這個最恐怖,願望成真的唯一辦法是重新推出「八萬五」,到時候,今天買了樓,明天想跳樓。

所以說,祝福語愈簡單愈好,新年快樂!

林創成