30/12/2009

播放本新聞相關短片

短打長擊:年度漢字獨愛「甲」

又到歲晚,見到不少談「年度漢字」,譬如較熟悉的「被」、「起」,還有「漲」、「蚊」、「杯」、「牆」等,都說得頭頭是道,不過,筆者獨愛「甲」字。

《說文》說「甲」是象形字,原意之一是「人頭」。有網友說:這頭上,準長着一張「國字臉」,道貌岸然。這年頭太多華麗衣服下的蝨子了,表面民主,實則幕後有黑手,最擅反中亂港;自己營造慈父貞夫,實則最愛宣淫販賤。

《易.鄭注》說,「甲」的原意是「樹皮」,它中間有個「十」字,像樹皮開裂的傷口,傷口必然很深,深到誰也不敢漠視,只好把它造進字裏。「桂林山水甲天下」,這甲,以煲呔曾理解「深層次矛盾」的水準,恐怕也知道是「第一」的意思。網友說:奇峰突兀、幽洞深邃的桂林山水,只不過是大地的傷口,萬千年來,被貌似和諧的流水,一刀、一刀緩緩劃、慢慢割,終於雕出臉上不屈的崖,蝕出痛在心底的洞。

阿哈!這像愛情的恐怖主義嗎?男女間的愛恨也是深不可測。深不可測的還有豬流感:政府一味強調新豬流感疫苗安全,可惜加上高官打針騷,打針的市民與政府估計的數字大有出入。

內地對豬流感的反應也是深不可測,直至中科工程院院士鍾南山說「我根本不信!」於是,數字出來了:截至十一月二日,死亡七例;截至十一月六日,死亡十六例;截至十一月三十日,死亡二百例……鍾南山的一句話,我給他「甲」!

洪戈