姓黎關員（三十五歲）任職達十年，隸屬版權及商標調查科版權調查組，負責執行反侵權等法例。昨晨九時，黎在長沙灣道近長荔街，突由行人路走出，準備橫過七條行車線，擬跑往對面乘車上班。

司機事後向警員講述經過。

放大圖片

損毀老翻疑為證物

當時黎拿着紙手抽衝過四條行車線，再踏上路中分隔石壆，擬再走過往旺角方向的三條行車線時，當他由石壆跳下時，失足仆出馬路，一輛貨車剛駛至將他撞至飛彈倒地，他腰背受傷狀極痛楚，救護員到場時，他表示四肢麻痹，懷疑「尾龍骨」受損，急送院搶救，其妻及兩名同事趕到醫院了解。

警員發現黎的紙手抽破爛，袋內物件四散路中，包括有數隻懷疑翻版電影光碟、一個手提遊戲機的外殼、眼鏡及文件。現場消息，有關光碟為黎早前處理的侵權案證物，他擔任證人出庭作供。事後警員代為檢起轉交海關處理。至於現場五十米外設有行人輔助線，懷疑有人不依交通規則。

關員的妻子（右）與同袍到醫院探望。

警員檢走散落路面的光碟。

海關發言人證實有關人員於上班途中發生交通意外，但拒絕透露事主遺下的懷疑盜版光碟是否呈堂證物，以及為何自行帶離辦事處。

骨科專科醫生高拔萃指出，傷者若確定傷及胸椎或腰椎骨折，甚至損及腰背中樞神經，則可能影響其雙腳活動能力，嚴重可致下身癱瘓及出現失禁。