時移世易矣，忽然之間外國人人識中文！

噢，且慢，莫說外國朋友識中文，連本地演藝界才女也以寫書來展示自己原來具備相當的中文實力，可喜可賀也。不要看扁了才女書中錯字連篇，須知道，寫錯字始終是識字才辦得到的，若然是徹頭徹尾的文盲，則連寫錯字也沒有資格。

外國朋友怎樣識中文呢？話說首輪中美戰略與經濟對話在華盛頓召開，美國政要居然紛紛大拋中國書包。國務卿希拉妮在致辭時談到中國和美國同樣面臨經濟復甦、氣候變化等等重大挑戰，她引用中國諺語表示：「人心齊，泰山移。」輪到財長蓋特納發言，他索性以普通話讀出「風雨同舟」。

總統奧巴馬拋的書包更大更重，他借用了連中國人也可能覺得生僻的孟子箴言道：「山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。」

大家可能會說，這些洋鬼子並非真正的識中文，只不過他們的幕後文膽博學一點而已，尋章索句再把中文翻譯成英文讓他們照稿讀之。毫無疑問事實庶幾如此，不過值得注意的是，奧巴馬始終要主動找一些識中文的文膽嘛，還要主動要求他們替自己找來適合的書包讓他拋。因此嘛，你可以說他們是扮識中文。

懇求中國借錢 繼續購買美債

真識中文也好，扮識中文也罷，不爭的事實則是，財窘的美國如今有求於錢多的中國，不得不放軟身段討好之，一改以往頤指氣使的囂張態度。孟子的箴言，實際作用是懇求中國借錢，繼續購買美國國債。

打個譬喻，你跑進財務公司借錢，總不成指三道四批評人家的裝修又殘又舊吧，更不能嫌三嫌四指摘職員衣衫襤褸，你必須低聲下氣奉承道：大佬真箇英俊瀟灑，惟弟細佬江湖救急，能否借個十萬八萬……

美國政要識中文，是不是意味着中國跟美國已經平起平坐呢？我勸大家不要飄飄然自我膨脹，美國畢竟是美國，國力比中國不知強多少倍，一時手緊，自然態度要客氣一點，日後經濟復甦了，故態必定復萌，中美關係照舊顛簸起伏也。