奧巴馬身為總統自然要拿頭彩，引用孟子名句：「山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。」國務卿希拉妮女強人本色亦不弱，引用的是更通俗易明的「人心齊，泰山移」。反而多年前曾在北大進修過的財長蓋特納表現有點叫人失望，只有一句「風雨同舟」，雖然說的是標準普通話，但這句成語包括希拉妮在內多名華府高層都曾引用過，有拾人牙慧之嫌。

也難怪蓋特納，老闆奧巴馬為挽救瀕臨崩潰的經濟和不斷下滑的民望，落重藥狂開支票，財赤黑洞不斷擴大，當財長的要不斷執手尾。做醜人向中國推銷美債這份吃力不討好的差事，把這隻政壇菜鳥弄得焦頭爛額，哪有心思去研究中國成語，能隨手抓一句應應景，也算不錯了。

有內地傳媒稱，「中文騷」顯示對話氣氛融洽，亦反映「兩國互相尊重對方的文化」。如此結論顯然過於樂觀，將錯綜複雜的中美關係看得過分簡單。

洋鬼子能講中文或引用成語典故，便當是自己友，這種想法不是白癡就是過於天真。這邊廂信誓旦旦保證「不會損害中國在美國資產」，那邊廂繼續濫印銀紙，讓美元貶值，讓中國面對美債縮水和出口驟減的雙重風險，又積極推動「重返亞洲」戰略圍堵中國。利益高於一切，才是美國人「卸妝」後的真面目。