【本報訊】洛杉磯消防局前日公開米高積遜一名隨行人員致電911求助的錄音通話,來電者指米高不省人事。對話中沒有提到米高的名字,只稱他是一名五十歲男子。以下是對話內容:
來電者:我們這裏有一名男子需要幫助,他沒有呼吸。我們設法救他,但他沒有呼吸。
接線生:他年紀多大?
來電者:五十歲。
既沒知覺也沒呼吸
接線生:他沒有知覺,他沒有呼吸?
來電者:他沒有呼吸。
接線生:他也沒有知覺?
來電者:他沒有知覺。
接線生:他在地上嗎?他現在在哪裏?
來電者:他在床上。
接線生:將他放在地上。
來電者:好的。
接線生:將他放在地上,我會幫你使用心肺復甦法,我們的人員已經出發,我們沿途會用電話幫你,有沒有人看到他?
來電者:有,一名私人醫生與他一起。
接線生:你那裏有一名醫生?
來電者:是的,但他對任何急救都沒有反應,他對心肺復甦法或其他方法都無反應。
接線生:好的,我們的人員已在途中,如果你們依照醫生指示進行心肺復甦法,你們比我更權威,你們目睹事發過程嗎?
醫生捶擊胸部急救
來電者:沒有,只有醫生,只有醫生在場。
接線生:只有醫生在場?醫生,你看到發生甚麼事嗎?
來電者: (向醫生詢問發生甚麼事,錄音中聲音模糊)請你……
接線生:我們已在途中,我只是為在途中的護理人員詢問問題。
來電者:醫生正在捶擊胸部急救,但他沒有任何反應,先生,拜託。
接線生:我們正在途中,距離約一點六公里,很快便會到。
來電者:多謝你。