現場為西貢龍蝦灣郊遊徑，全長二點三公里，行畢約需一小時，山路梯級較多，沿途無樹，在烈日當空下，於該處行山頗為吃力。昨午一時許，莊偉林（五十歲）與妻子、兩名女兒及兩頭愛犬到西貢行山，人狗沿龍蝦灣郊遊徑步行往龍蝦灣。

另一具狗屍由消防員用氈包裹揹走。	莊偉林一家四口帶愛犬行山，詎料兩犬卻中暑死亡，各人都傷心不已。	港交所外籍董事莊偉林。

當時氣溫逾攝氏三十四度，四人兩犬步行約半小時至平托坑山頂時，莊氏兩女已汗流浹背，感到暈眩，而愛犬伸長舌頭，不斷喘氣，莊知不妥，停下休息及向狗隻餵水，亦有行山人士協助，但兩犬不久後出現休克，莊報警。消防員及救護員登山拯救，政府飛行服務隊亦派直升機到場，莊女飲水休息後無恙，直升機返回基地，但兩犬則「熱死」，消防員將狗屍包裹及抬落山，再轉交愛護動物協會處理。

莊氏一家情緒低落，事後駕車返家，菲傭獲知噩耗後亦傷心落淚。她指兩頭金毛尋回犬屬雌性，陪伴主人三、四年，牠們非常精靈，每日主人回家，都自動坐低及與主人握手，深得主人一家疼愛。

莊偉林為港交所獨立非執行董事，今年四月，莊以高票成功連任，現為稽核委員會、常務委員會及薪酬委員會成員。

另一女子中暑跌倒傷頭

另外，昨日先後有三名女子疑中暑，其中兩人在小西灣及南丫島感到不適，由直升機送院，另一日籍女子在尖沙咀寶勒巷逛街時疑中暑跌倒，頭部受傷，附近診所一名醫生聞訊，到街上為傷者包紮，三女送院後俱無大礙。

天文台發言人表示，本港昨日受熱帶風暴影響，風力極弱，平均風速為十公里以下，引致天氣悶熱，市區錄得最高氣溫達攝氏三十四度。