這位所謂「專家」給擺了一道，除了怪自己學藝不精，也應該後悔自己平時不怎麼留意新聞。事實上，二○○七年就有一篇報道，說天津一農民在田間發現一塊「怪肉」，大學教授稱是「太歲」。但是，數日後有網民刊出一款自慰器的照片，發現與「怪肉」完全一樣，可見「怪肉」者，其實真的在模仿人體某部分的「肉」，卻絕非甚麼「太歲」。

內地專家學者出醜露乖，時有所聞。最近比較經典的是清華大學歷史系副主任，在其所寫的中俄邊界問題研究專著中，竟然不識蔣介石（Chiang Kai-shek）之名，而為古人另「譯」為「常凱申」！

Chiang Kai-shek是蔣介石的韋氏拼音譯法，而非現時內地通用的漢語拼音，去問問本地高中學生也知道Chiang Kai-shek是蔣介石。

除了擅替古人改名外，該教授還在書中匠心獨運地為著名美國漢學家費正清（John King Fairbank）起了一個「費爾班德」。之所以說其「匠心獨運」，是因為就算用漢語拼音硬譯，Fairbank也應該是「費爾班克」才對啊！

清華教授當然不會真的不識蔣介石，或許是不懂韋氏拼音所致吧！但這就更大鑊了，因為其任教的清華（Tsinghua）大學也是沿用韋氏拼音，而北京大學也是用韋氏拼音的Peking而非漢語拼音的Beijing。

清華教授尚且如此，有大學教授引經據典說「草泥馬」一詞出自《戰國策》（實際上是網友惡搞），實不足為怪。內地大學專家學者權威所餘無幾，也就難怪買學位的都跑到法國等地去了！