美國一個叫「俠盜飛車4（Grand Theft Auto 4）」的網上遊戲最近搞搞新意思，開發了一套新道具衫供玩家下載，只要穿上背後印有中文「城管」二字的制服，遊戲主人公便搖身一變，成了橫行街頭的霸王，開着寫有「行政執法」的新車到中央公園清理流動攤販，使出「黑虎掏心」、「白鶴亮翅」一類絕活，賣熱狗的小販便乖乖就範，把小車上的熱狗悉數奉上。

誰說美國佬不了解中國？單打獨鬥的尊榮版牛仔已經Out了，阿諾舒華辛力加上身的大隻佬也嫌有勇無謀，換上手中有權不用白不用、平頭百姓看見像老鼠見貓似的中國城管，那才叫所向無敵，夠煞氣。

在內地，城管永遠是輿論的熱門話題。上某知名搜索網站查一查，「城管」用作名詞，解作「專門欺壓租不起商舖、辦不起執照的商販以及其他弱勢群體的黑社會組織」；若作形容詞，則代表「殘暴、血腥、恐怖」；當動詞使用，等同於幹打砸搶的營生，足見城管在百姓眼裏形象之惡劣。

遊戲搞手大概沒聽說過「一國兩制」下的香港「城管」，即食環署專門對付街頭擺賣的小販隊。如果開發一件後面印住「HCT」（Hawker Control Team，官名「小販事務隊」）的道具衫，將背景改為中西合璧的香港，一定穩賺不賠。

把小販追到跳落河浸死、衝出馬路被車撞至重傷；老屈過路師奶做無牌菜販；再配上「我係官，鍾意幾時拉你就拉你」的旁白（若用母語教學下的港式英語更生動），畫面多元兼震撼，緊張刺激，比「中國城管」在那些紐約熱狗車前扮Bruce Lee耍拳強多了，玩家到時還不打爆機？