香港人一向鍾情日本和服,時至今日,不少青春少艾仍會專程到淺草、京都租套和服漫步街頭,證明和服體驗百試不厭。今次來到九州鹿兒島縣的出水市,到訪了古色古香的武士宅邸群,還穿上和服坐牛車、學茶道,體驗古代貴族生活,玩到唔捨得將和服脫下!館方索性將和服送給參加體驗的客人,讓大家帶回家日着夜着,皆大歡喜。

昔日的高級武士和貴族會以牛車代步。

抵達武家門前,茶道老師已在恭迎我們。

三位老師為參加者穿上和服、繫上腰帶,感覺猶如包禮物一樣。

男士和服價值約¥15萬(約HK$10,350),單是腰帶便要¥1萬(約HK$690)了。

女士和服每件價值約¥25萬(約HK$17,250),館方希望參加者能夠好好珍惜,不要將和服收在衣櫃底。

出水市市長夫人是石州流派的資深茶道老師。

稅所家宅邸和旁邊的竹添家宅邸,都是大河劇《篤姬》的拍攝地點。

老師將沸水注入放了茶末的茶碗中沏茶,再用茶筅將茶攪至起泡。

抹茶散發濃香,入口苦中帶甘。

奉茶時要雙手托碗,跪下將茶碗舉高再端到客人面前。

茶最好三口半就喝光,喝時要發出「雪雪聲」。

喝完茶以左手托碗底,然後用右手將茶碗逆時針轉3次,把碗邊的茶漬抹乾。

圓形石頭是河川大石,已有400年歷史。

由方形石頭砌成的外牆,原來是高級武士的身分象徵。

參加體驗的遊客,可換上昔日貴族服坐牛車。

歷時30分鐘的牛車體驗,沿途清風送爽,感覺暢快!

老闆開放屋企一半空間做餐廳,傳統和室感覺優雅。

宇都祥司由種植蕎麥、收割、打磨、搓麵條都一手包辦。

每日限售30碗的蕎麥麵,麵條麥味香濃,雞扒蕎麥麵套餐¥1,300(約HK$90)。

二手和服撐環保

薩摩藩(即鹿兒島藩)在江戶時期以鶴丸城為主城,藩主為方便統治,於是在藩內設外城行政中心—麓,當時出水外城便設有3處麓,今次到訪的出水麓武家屋敷群是其中之一,已被列為「重要傳統建築物群保存地區」,這帶擁有武家宅邸共31座,超過100年歷史的建築有55座,全部保存良好,跟400年前幾乎一樣,甚富江戶懷舊風情。區內開放給遊人參觀的武家宅邸只有3間,分別是竹添家宅邸、武宮家宅邸及稅所家宅邸,我們到訪了歷史最悠久的稅所家宅邸,做了一日武家貴族。

稅所家於1599年從加世田移居至此,宅邸至今仍保存了雨天時的弓箭練習場、隱藏在後客廳的秘密房間及秘道,我們抵達武家門前,茶道老師早已在恭候,她們先帶領大家到上座敷(即主廳)後的房間揀選和服,和服種類繁多,有花花、生果、金魚等圖,每件價值約¥25萬(約HK$17,250),活動完畢後客人可帶走自己揀選的和服。這些和服都是當地人捐出來,由於不少愛靚人士喜歡換新款,和服積了一大堆,有些更一直存放在櫃桶底,為了支持環保及振興當地旅遊業,於是向當地人收集家裏過剩的和服,送給參加體驗活動的遊客,亦讓漂亮的和服重見天日,一舉兩得。

茶道體驗腳都痹

茶道老師師承江戶時期最有代表性的石州流派,作為武家茶道,基本禮儀自然相當講究,我們一行人排好隊便進入上座敷,排頭位的是首席賓客,不論吃茶點或品茶,都要先讓她進行。老師隨即進入房間,逐一為大家奉上茶點,茶點口感像棉花糖,很甜,吃過茶點,老師開始沏茶,她將沸水注入放了茶末的茶碗內,再以茶筅將茶攪至起泡,然後逐一向我們奉茶。光是奉茶程序已相當講究,老師雙手托碗,跪下將茶碗舉高端到我們面前,我們雙手接過茶後,要以左手托碗底,用右手將茶碗順時針轉3次,確保茶豌的花紋要面向老師,才能正式喝茶。茶最好三口半就喝光,喝時要發出「雪雪聲」,抹茶散發濃郁茶香,入口苦中帶甘,味道不錯。將茶喝光後,就要以左手托碗底,然後用右手將茶碗逆時針轉3次,主要是將碗邊的茶漬抹乾才將茶碗交還給老師,每一個細節都是學問!老師眼見大家笨手笨腳,便鼓勵大家不要放棄,因為日本茶道講的是陶冶性情,不過大家都被下跪這一環考起,跪了不足半小時便叫苦連天,原來學茶道首先要唔怕腳痹!

稅所家宅邸

地址:鹿兒島縣出水市麓町5-11

開放時間:9:00am-5:00pm

網址:www.izumi-navi.jp

和服及茶道體驗

費用:¥5,000(約HK$345),包和服及腰帶。

時間:約2小時(須於一個月前預約)

電郵:kanko_c@city.izumi.
kagoshima.jp

坐黑毛和牛拉車

出水麓武家屋敷群的歷史可追溯至17世紀初,當時足足花了30年時間將城山及米之津川間的丘陵剷平挖道路,以河川大石築牆築陣地,為了防範敵人入侵,於是派高級武士駐守。31座武士宅邸已成為街上最搶眼的建築,宅邸的外牆分為兩種:一種是用圓形石頭堆砌而成,另一種則由切割好的方形石頭砌成,前者是用河川大石築成,已有400年歷史;後者則較近代,屋主透過翻新石牆以凸顯高級武士的身分象徵。除了建築外牆,代步工具亦是貴族重要的身份象徵,昔日的高級武士和貴族會利用牛車代步,不過牛車現已改為觀光用途,為了配合貴族主題,牛車出動到鹿兒島最有名的黑毛和牛來拉,非常矜貴。當大家準備上車之際,牛牛二話不說就小個便先,車伕非常熟練地拿出大膠桶兜住,心諗使唔使咁誇張啊?點知小個便就用了成分鐘。歷時30分鐘的牛車體驗,可悠閒地欣賞街上古色古香的傳統武家及古建築,加上清風吹拂,感覺特別暢快!牛車會經過出水鶴公園,園內可看到各種有關鶴的展覽,皆因出水是九州唯一的鶴鳥棲息地,每逢秋季鶴群會從西伯利亞遠道而來,想觀鶴就要校啱季節喇。

出水觀光牛車

出發地點:出水護國神社前

費用:成人¥1,000(約HK$69)、小童¥500(約HK$35)

預約電話:(81)996 62 1511

網址:www.izumi-navi.jp

自製蕎麥麵限量30碗

距離稅所家宅邸5分鐘步程的耦祥庵,售賣自家製蕎麥麵,老闆宇都祥司由種植蕎麥、收割、打磨、搓麵條都一手包辦,每日新鮮即製。於出水市土生土長的宇都,7年前決定將屋企一半空間變作餐廳,另一半空間就是廚房、小庭園和私人睡房,距離餐廳20分鐘步程還有塊田,宇都聲稱塊田唔大,只夠佢每日種30碗麵分量的蕎麥,30碗麵售完即止,如果賣唔晒就將麵條扔掉,不過這情況幾乎唔會發生!我點了雞扒蕎麥麵套餐,麵條麥味香濃,不過我更欣賞套餐附送的素飯,冬菇時蔬鮮味可口,店主秘製的即烤橘子味噌醬,亦令大家讚不絕口,味噌醬表面如焦糖般脆口,入口十分香甜,可惜餐廳沒有發售呢!

耦祥庵

地址:鹿兒島縣出水市麓町10-33

營業時間:11:00am(拉麵,售完即止)、1:00pm(咖啡加蕎麥丸子,售完即止);星期一休息

網址:gushoan.jimdo.com

INFO

簽證:持特區護照或BNO均免簽證

套票:東瀛遊南九州5天自由行套票,包來回機票及4晚酒店,價錢HK$3,099起,於4月16日前報名可享HK$200折扣優惠。另有肥薩橙鐵道套票,提供早、午、晚3餐選擇,價錢¥7,150(約HK$493)起。

網址:www.egltours.com

貨幣:¥100約兌HK$6.9

天氣:4月份氣溫約13℃-22℃

時差:快香港1小時

旅遊網址:www.kagoshima-kankou.com

特派記者:Joanne Mok

鳴謝:東瀛遊、肥薩ORANGE鐵道