如果看過本文標題以為推介日本名人清原和博愛吃的燒肉便當,就大錯特錯,只想談論清原招待別人吃便當一事。

現年48歲的清原是前職棒球員,在日本的認知度比起許多藝能人還要高。2年前雜誌《週刊文春》報道清原的糖尿值高到每天要注射胰島素,懷疑他濫藥。直至上月,清原被警方以擁有毒品罪名逮捕,今月他獲得保釋並隨即入院留醫,報稱糖尿值高,外界質疑是濫藥後遺症,各大傳媒記者全天候等候他現身發言。

有人聲稱受清原委託,買了30個燒肉便當讓日夜守候的記者果腹,便當是高級貨色,每個值2,000日圓,折約港幣$138。大部分記者想吃但不敢吃,擔心受了清原的恩惠,報道變得不中肯。

一位體育報章的23歲新人記者抵不住天氣冷,吃了一個燒肉便當;既然清原沒有新消息,各傳媒改為訪問那位記者有關燒肉便當的味道。他大讚美味,白飯上鋪了6片燒肉,肉質柔軟,肯定是高級肉,他不消10分鐘就吃完。

這記者最終被上司訓斥,但畢竟是記者,很懂得說話,他說:「比起燒肉,我更想得到清原先生的『肉聲』。」日語「肉聲」形容真人發出的聲音,即使錄音也算是。我猜這位記者看見燒肉便當,想起鐵板煎肉時發出的「肉聲」,才忍不住「破禁」。