看《綜藝大熱門》,有一集請嘉賓上來翻唱名曲,其中一位叫做辛莉恩的女生,唱了一首很好聽的歌,當時我對歌名還不太熟悉,只好把副歌那句重複的歌詞記住,再Google一下,最後才知道這首歌原來是徐佳瑩的《失落沙洲》。奇怪。徐佳瑩的歌我聽過不少,怎麼可能對這首頗耳熟的歌沒有印象呢?可是類似情況我也遇過,甚至慢慢成了一種習慣,就是必須聽到有人翻唱,才懂得它究竟有多動聽,《失落沙洲》如是,李榮浩的《李白》或者《喜劇之王》也如是……

當然,這種翻唱或者重新演繹,不像內地《我是歌手》那種,管你甚麼歌曲,都編成最激昂最吵耳最灑狗血那種,所以能打動我耳朵的演繹者,都不會是宇宙GEM那種聲嘶力竭的演繹方式,相反,只有這種方式,才最教我討厭,每次不小心碰着,都非得掩着耳朵逃跑不可……

台灣綜藝節目就是有這麼可愛的部分。節目裏主持人跟來賓隨時來一段,Keyboard老師又能夠配合他們的即興演出,立即墊上音樂。曾經有人問我為甚麼懂得那麼多台灣歌曲,我告訴他們都是在台灣綜藝節目裏學到的,他們都不相信,反而覺得我在耍他們……

最近發現,自己對於那些名不見經傳的新人或者網絡歌手翻唱經典名曲特別有感覺,不知道是不是因為他們沒有包袱,還是他們那團火仍然燒得旺盛,總是比原唱者更能傳遞出歌曲的靈魂與生命力。