昨天說到推理作家江戶川亂步的《兩分銅幣》及文學家谷崎潤一郎的《春琴抄》的版權已在元旦日解放,但背後還有些懸念。

日本現行版權法保護作品版權至作家死後50年,為方便計算,以作家死後翌年的元旦日為起點,到了50年後的元旦日,作品版權隨之解放;江戶川亂步及谷崎潤一郎均死於1965年,日本的青空文庫已推出上述兩作。

日本簽署了跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議,按協議規定,作品版權保護至作家死後70年,青空文庫反對並反駁:作家身故後半個世紀,其作品仍有收益的例子只佔極少數,為了保障極少數作品的利益,限制絕大多數舊作免費讓大眾閱讀,弊多於利。

青森文庫是非牟利機構,透過網絡公開版權經已解放的文學作品之數碼版,免費讓大眾以電腦、智能手機或平板電腦閱讀,青森文庫稱得上是一間網上圖書館。

印刷及發行版權已解放的文學作品本來涉及利潤,集英社文庫近年出版了已故文學家太宰治的《人間失格》,由小畑健繪畫封面,書價特別便宜,僅是200多日圓,因為毋須支付版稅予作者一方。同一部《人間失格》,青空文庫提供免費閱讀,日語的「青空」是藍天之意,收錄了過萬部作品的青空文庫對喜歡欣賞文學的人來說,是一片廣闊藍天。