今年1月1日,除了是2016年的首日,還有另一層意義,就是部分日本近代文學作品的版權得以解放。

日本青空文庫在1月1日公開了已故日本推理作家江戶川亂步的出道作《兩分銅幣》(日語原名「二錢銅貨」)及已故日本唯美派文學家谷崎潤一郎的《春琴抄》等十多部作品。按照日本現行的版權法規定,一位作家死後50年,其作品版權將會解放,不再受版權法保護,內容可公開讓任何人自由閱讀。

我讀過江戶川亂步大量作品,包括發表於1923年的《兩分銅幣》,以下內容含少量劇透。開端講述自稱第一身的「我」及好友松村武窮困至極,接着交代二人從新聞得知的大事件。在某大電器製造商的工廠發薪日,一名報章記者到訪訪問工廠經理,記者藉詞上洗手間後不見了蹤影,後來發現擺放在工廠內,準備發給員工的巨額現金失竊。警察憑着犯人抽過的埃及香煙作為線索,抓住喬裝記者的盜賊,但找不到現金。小說中的「我」光顧香煙店,獲找贖一枚兩分銅幣,那家正是盜賊買埃及香煙的店舖,松村武發現兩分銅幣內藏一張寫滿密碼的紙條,密碼隱藏着盜賊收藏贓款的位置。

故事涉及拆解密碼的元素,到了結局方知局中有局,在90多年前創作出這部出道作的江戶川亂步,不愧是奇才。