看完《葉問3》，離開戲院，我一度懷疑自己回到了十多二十年前，剛看完李連杰的《黃飛鴻》電影系列，久久無法言語。

就如前輩影評人蒲鋒所說，其實90年代盛極一時的《黃飛鴻》系列，徐克早就成功示範如何把家喻戶曉的人物掏空再創造，暗渡陳倉，偷偷把黃飛鴻「霍元甲化」，即是把原本發生在霍元甲身上的憂國濟民的憂患意識與經歷奪舍借殼，借屍還魂到黃飛鴻身上，連繫到當時八國聯軍的混亂時局與民族大義上去，將原本只該跟奸人堅沒完沒了的一個小小民團教練武夫提升到俠之大者的層次上去……

葉問亦如是。今時今日我們看到的葉問，其實說穿了也不過是90年代《黃飛鴻》系列的舊瓶新酒版本，不管是殖民問題與民族主義的抗爭、保護代表未來希望的小孩、拯救黎民百姓還是組織團練保護街坊，都如出一轍……

就跟黃師傅一樣，葉師傅也只是一個符號，不管是血濺果欄、紗廠還是船塢都沒有分別，真實歷史裏有沒有這些經歷也早已不再重要，打完北派與日本合氣道功夫可以打洪拳，打完洪拳打西洋拳，今集再打泰拳，下一集可以打忍者、波斯圓月彎刀、MMA又或者巴西柔術，甚至屆時流行甚麼功夫就跟甚麼功夫對戰亦可……

黃飛鴻早已不再黃飛鴻，葉問也早已經不再葉問，寫無可寫的下一集，如果真的是黃飛鴻大戰葉問，我們也別要太大驚小怪。