朗談日本:木芥子的發源背景
延續昨日話題,羅馬拼音讀做Kokeshi的木芥子製作成圓柱狀,為了讓兒童容易握在手中,塗上紅色顏料,相傳可免於染上天花。
古時醫學不昌明,天花這種傳染病曾奪去許多人的性命,尤其是兒童,東北陸奧國藩主伊達政宗兒時患上天花令一隻眼失明。天花發病時,身體會出現紅色膿包,古時的日本人相信,製作紅色的玩具讓兒童玩,可守護他們避免染上天花,這些玩具統稱為「赤物」。木芥子是赤物的一種,發源自江戶時代的東北溫泉區,在那時是流行手信。東北被譽為日本的糧倉,昔日東北地區的居民約9成是農民,農耕是非常吃力的體力勞動,農民定時會去溫泉區作「湯治」。日語的「湯」解做熱水,湯治的意思是長期在溫泉區住宿,借助浸溫泉療養身體。莫說江戶時代,現今的日本人也會去湯治,大多是大病初愈後療養。
木芥子誕生前,箱根一帶已流行赤物,東北溫泉區叫「木地師」的木工職人獲得啟發,創作出木芥子,從此成為湯治客人必買的手信。Kokeshi在日本戰前曾寫成不同的漢字名稱,包括木芥子、木牌子、木形子等,後來統一不再用漢字表達,改以日語拼音寫做「こけし」。我早前往東北宮城縣,見識了今年才誕生的木芥子新系統(流派)。(明天續)