荷蘭語叫Ransel的日本書包,有韓國人認為涉及軍國主義,因為明治時代的大日本帝國陸軍,採用皮革製的Ransel作為標準裝備。

江戶幕府末年,幕府陸軍最先採用Ransel;當時日本仍未有背囊的概念,學習了西洋文化,引入荷蘭語解做背囊的Ransel,曾以漢字定名做「糧囊」。到了明治時代,Ransel繼續獲大日本帝國陸軍採用,自1930年代起,Ransel變化成小學生的書包,直至今天。

日本帝國軍在甲午戰爭擊敗當時仍是清朝的中國,及後吞併韓國成為日本領土;了解這段歷史的韓國人,呼籲國民不要採用這種富軍國主義色彩的日本書包。中國內地人的反日情緒向來熾熱,但透過動漫如《名偵探柯南》及日劇看見日本小學生使用Ransel,覺得好看就去日本搶購,不知背後歷史,讓日本人看得傻了眼。

小學讀六年,日本各家Ransel製造商都會保用六年。書包防水,小學生不慎掉進河中,所揹的書包可發揮水泡作用;小學生如仰後跌倒,書包會像軟墊般保護孩子,以防後腦着地受創。有些日本家長為了孩子安全,甚至在書包加裝GPS定位儀。

日本小學生放學後大多自行回家,Ransel才有其保護作用,日本以外國家及地區,不適合也不值得買這種高價書包給孩子用。