跟多個寧波的士司機及當地人傾談過,問及寧波文化,證實了一點:上海文化很多源於寧波!起碼以前聽聞「阿拉」(我)這詞並非上海話,而是寧波話,原來是真的!在街上聽他們講寧波話,同上海話好似!他們說是互通的!

我問起為何杭州話跟他們完全不同,文化又完全不被影響呢?因為一直在想,翻開地圖,由寧波沿陸路向西走,先經紹興,再經杭州,再上北面轉入上海,應該留下不少文化才對!女司機說:「不!我們寧波人自古就坐大船直接到上海,加上以前路不通,坐船最方便,不像現在,有高鐵……」她還表示,好幾十年前就有一艘大型輪船,由寧波開往上海途中沉沒,船上大部分人淹死,只救起少數人!人們後來稱此為中國版的鐵達尼號!我當然沒有聽過此事件。當地人說,全寧波三分二人在上海都有親戚,每年由上海回寧波掃墓的人非常非常的多!

不過,在一星期的觀察中發現,上海人跟寧波人有一個很大的分別,後者相對友善、好客,無論在街上或店內問問題,都盡心去答,甚至收過禮物!在老外灘夜市中,看到一張黑貓明信片,問價錢時,那少女說:「是我自己喜歡的設計師畫的,你喜歡就送給你!」某個下午因太熱躲進快餐店,收銀大媽馬上遞上紙巾讓我抹汗!

還有一件事,問為何沒見有寧波湯圓賣?人們說都是在家自己包的,外間賣的都是假的,真的寧波湯圓必用豬油及桂花落入芝麻內!又識多件事。