日本古書《奇態流行史》中,引述另一本古書《骨董集》中,講到從慶長年代的畫中、日本的歌舞伎圖中,都存在以下的人物描述:「所見之人,不論男女都是衣衫襤褸,遮蔽着臉龐,但對眼睛卻非常喜愛,於是把織帽剪開露出眼睛,成為非常特別的質樸古風。」也就是說,當時套着整個頭的織帽,剪出小孔,只露出眼睛,有點像今天的「飛虎隊帽」。

此外,以「剪織帽的古圖」為題的圖畫,也描述這戴帽人物:「在古老的屏風上,都畫有那個時代的風俗。相比寬永至正保 (1624年-1648年)年間所見的,上面所繪的歌舞伎也戴有圖中的剪織帽。」喜多村信節的《筠庭雜考》中,也有考證這款織帽:「古畫中都經常見到有開窗口的織帽。現在,所有織帽也都剪裁,編成有窗門的草帽,成為浪人們頭上必戴之物。」

其實這風潮曾出現於日本也頗為古怪,因為大和民族從來不是保守的民族,衣着歷年來也大膽(當然不多不少也受到過唐風影響!),又沒有回教極端思維進入過日本,出現過此文化令人費解!

我人生至今,到世界各地旅遊時,只曾在兩個地方見過類似衣着!一是阿富汗,二是北非阿爾及利亞。前者在塔利班的年代,要嚴守極端回教主義,披着全身藍袍,頭部也要蓋好,只有前面的「小窗」讓人看東西。

我到訪時塔利班早已倒台,但許多人仍這樣穿!後者的南部撒哈拉沙漠邊緣小城,女人也包着整個頭,只露出單眼,比阿富汗還保守,拍攝她們也會出事!所以日本當年之露眼裝,一定非保守,一定係潮流!