早幾個月買了一本好有趣的日本古書，名為《奇態流行史》，出版日期為大正11年，即1922年。書中紀錄了當時之流行文化、古古怪怪傳聞、風物誌等內容，單看漢字，左猜右猜也能看得明一些內容。但其實我又想明白其完整性，於是用比古書還貴幾倍的價錢，找人翻譯了其中一部分。一連幾天就分享其中一些故事吧！

話說，瓊瓊杵尊（日本神話中的一個神祇）有兩個兒子，分別是火酢芹命（兄）和火折尊（弟），又通稱為「海幸彥」和「山幸彥」。有日，兩兄弟將工作交換，分別到山和海打獵及打魚，加起來收穫非常豐富。可惜，弟弟不慎把兄長的魚鈎弄丟了，結果給兄長不斷責難他添煩，令他非常難堪。於是，弟弟火折尊依照海神所教，耍出降服兄長的方法，趁着火酢芹命（兄）的捕魚之日，呼起強風，令兄長遇溺。兄長向弟弟求救，說對方一定有很厲害的法術可以救他，並承諾如果活過來的話，之後他將所生的八十個兒子留在海邊成為俳優之民。於是，弟弟立即命令風停下來。

兄長為報恩，把臉和鼻都塗滿紅土，並說以後屬於弟弟的俳優者都會像他這樣塗污身體。因此，為表示服從強者，古時一眾俳優會穿上襠布、臉上塗滿赤土。及至奈良朝時代，更會伴隨着舞蹈，成為流傳久遠的一個神話。而俳優就是現時日本稱呼演藝人之用語。

我在日本沒看過多少古劇，所以並沒留意他們的紅面設計！但兄弟相殘的文化傳說，頗為根深柢固，不難找到相關故事，或許這就是最血淋淋之現實真相！