那天看電視劇《武則天》，見到啲王后、妃子對在後庭的鏡子演這樣說那樣，真係想死！因為她們對着或拿在手中的，是一塊又一塊現代水銀鏡子！點呀？稍稍有常識的，也知道在中國古代（這裏講的是唐朝），用的一定是銅鏡！水銀鏡有排都未發明呀！中國大型製作都沒有人去核對一下！不是吧？

家中也有銅鏡收藏，一些是中國古代的，一些是日本古代。銅鏡後總有漂亮的雕刻，若是名家的話，就更加值錢。那些花紋卻又令我想起中國一個小小謎團，就是「透光鏡」。傳說中，古代中國有些銅鏡師在製作華美的銅鏡之餘，也加入了一種有趣的技術，就是可以在陽光照射在銅鏡的光滑面時，控制鏡子的角度側對室內，能夠把背面的花紋圖案投射在室內的牆上或牆角之類！

到底這說法是不是真實呢？陽光能夠透過金屬，把圖案投射？是科學還是幻想呢？有古代文獻或圖畫講述這是真實的事情，但後來這技術在中國失傳了，有個說法是指，透光鏡傳到日本後，15世紀時就研發出相關技術。

而在19世紀，英國人指這種透光鏡是「魔鏡」。1932年，英國物理學家威廉．布拉格爵士經科學分析後，認為鏡子在製造過程中，鑄造時用不同壓力及圖案深淺度是可以產生這種效果！當然，他也不理解古代中國到底是如何掌握此種技術！而我家中幾塊銅鏡有沒有這種效果，真是不知道，因為從未在陽光下測試過；下次有機會的話一定要玩一玩。

但在玩之前還是要提一提電影電視的製作人，可否認真一點？不要用水銀鏡來拍古裝戲了！拜託！非常難睇！