有個香港朋友搭港鐵看見日本電影《閃爍的愛情》的宣傳海報，下車時看見另一張演員陣容不同的《閃爍的》海報，問我為何鬧雙胞。

上述男性朋友不認識咲坂伊緒，咲坂近年兩部人氣作品《閃爍的愛情》及《閃爍的青春》先後改編成電影，《青春》在2014年底於日本上映，《愛情》在日本的映期是今年3月，但這兩套電影在香港的映期相近。

《愛情》及《青春》分別在6月中及7月初於香港上映，早前在市面上會同時看見兩張電影海報，海報均印了一對高中生戀人，《愛情》及《青春》的女演員完全不同，前者是有村架純，後者是本田翼；不了解是兩部作品，恐怕會誤會鬧雙胞。《愛情》與《青春》毫無關連，只不過同是咲坂筆下作品，網上有人以「閃爍的」定名以示姊妹作。

《閃爍的青春》官方的中文譯名是「青春之旅」，日語原名是「Aoharide」，咲坂曾公開說明名稱以日語「青」字的拼音Ao、「春」的拼音Haru及英語的Ride組合而成，故此「青春之旅」譯得準確得多。《閃爍的青春》的英語名稱是「Blue Spring Ride」，日語的「青」是藍色的意思。

咲坂的漫畫是一位女性朋友介紹我看的，她早已看了動畫版，但不喜歡改編成真人電影，表示絕不捧場。