中國傳統有不少美麗的愛情故事，例如梁山伯與祝英台，殉情後還可化蝶，雙雙飛走，美麗動人。還有牛郎和織女的天上人間，化為兩顆星遙遙對望。

西方的星宿故事多是希臘神話，中國也有自己的星星故事，例如參商兩星，那是兩顆相距最遠軌道不同的星，永遠不會相遇。還有牛郎星和織女星，兩星為銀河所隔，只能一年一會，由喜鵲飛來搭成鵲橋讓牛郎和織女相見，那是七夕由來，又名乞巧節。

現在沒有多少中國人記得七夕，遑論拜牛郎和織女，反而日本一直保留七夕傳統，不過，由於放棄農曆改用西曆，所有傳統節日都變成西曆，即是日本的七夕在公曆七月七日。

京都保留最多傳統文化，每年七月的第一個星期六，京都三條商店街的店舖會合辦七夕夜市，今年的七夕夜市定於七月四日黃昏五時至晚上九時，沿街有燈飾和小攤檔，有各種美味的小食和商品。

每年約有二萬人來到七夕夜市，雙雙對對有之，一家大細有之，朋友相聚的也有，不少人會穿夏季的浴衣前往，夜涼如水，坐看牛郎織女星，誠為賞心樂事。

香港無法承傳中國的精緻文化，連市井的夜市也沒有，日本和台灣的夜市各有特色，香港就只有公帑支薪的人為私利爭拗，任由市民活在鬱悶都市。