昨天文章說到日本的落語（日版說書）故事分幾類，其中一種是滑稽系，分享一個名叫《壽限無》的著名滑稽系故事。

話說江戶時代有對夫婦生了個男嬰，去找寺院的老和尚，懇求為男嬰賜予一個意會長壽的名字，老和尚提供了多個選擇：「壽限無、海砂利水魚、長久命、長助……（下刪一百字）」

日語的「壽限無」等同中文的萬壽無疆，「海砂利水魚」的意思則是像海中沙，水中魚，無窮無盡，總之每個名字都是好意頭，但男嬰父親太貪心：「不用選擇了，就將所有名字串起來，好意頭愈多愈好！」

簡稱壽限無的男嬰長大成為兒童，有次與同齡朋友健太爭執，將健太的頭打至起瘤，健太母親帶健太去找壽限無的母親問罪：「你家孩子壽限無海砂利水魚長久命長助……（下刪一百字）打傷我家的健太。」壽限無母親反駁：「我家的壽限無海砂利水魚長久命長助……（下刪一百字）很乖的，怎會打人呢？」在旁的健太不耐煩：「算了！壽限無的全名太長，你們爭論完，我頭上的瘤都痊愈了。」

現今日本人不常用壽限無、 海砂利水魚等字眼，一旦說起，馬上聯想到這個落語故事，而且「壽限無海砂利水魚……（下刪一百字）」變成了日本的流行急口令。