香港朋友拜託我在日本如果遇見晴天娃娃就買給她，因為晴天娃娃既可愛又是日本的產物，但實情是，掛晴天娃娃本來是中國的傳統。

常看日本動漫或日劇的人理應知道甚麼是晴天娃娃，自製也不難，用白手帕包着像乒乓球那麼大的小布團，用繩子索起布團呈一個小光頭，在光頭上畫上眼睛及嘴巴，晴天娃娃便告完成。

相傳將晴天娃娃掛在窗邊，可祈求不會下雨，天氣放晴。晴天娃娃的日語是「てるてる坊主」，「てるてる」是放晴之意，日語的「坊主」形容剃光頭的人，亦泛指和尚。我最早認識晴天娃娃，源於小時候看動畫《機靈小和尚》，主角一休和尚是出家人，不可經常跟母親見面，他將晴天娃娃視為母親的象徵。

當他有煩惱或高興事的時候，會向晴天娃娃傾訴，動畫中那個晴天娃娃的表情會產生變化；讓孩子看的動畫，包含幻想元素不足為奇，如果在日本恐怖電影中的晴天娃娃有表情變化，那就是驚嚇場面了。

晴天娃娃必須朝南方來掛，此外晴天娃娃頭重身輕，搞不好會上下顛倒，倒轉了的晴天娃娃會招來反效果，祈求雨下個不停。掛晴天娃娃畢竟是日本一種傳統民間習俗，沒有人擔保有實效。

據古籍記載，中國自元朝起已有人掛近似晴天娃娃的東西祈求雨止轉晴。

（明天續）