中國名模如劉雯、孫菲菲等早就走在國際時裝舞台上，而一班有實力的時裝設計師亦正急起直追。由同名設計師所創立的服飾品牌Ziggy Chen，今年因參與連卡佛「Created in China中國創造」項目，而獲引入其男裝系列，今天憑着其簡約美學新角度，一步步走向全世界。

陳翔的男裝作品不時以中國與西方元素混合，而選用的布料更是精心挑選。

連卡佛×Ziggy Chen Capsule系列
黑色暗間西裝背心 $4,900

黑色圓領Tee拼恤衫 $2,600

黑色不規則Tee $2,500

黑色縐褶恤衫 $4,700

黑色暗間四個骨闊腳西褲 $6,000

黑色長褲 $5,100

黑色長袖恤衫 $3,900

黑色暗間圓邊設計西裝褸 $8,700

黑色暗間西裝褸 $8,300

陳翔 Ziggy Chen

中國時裝設計師的版圖不斷擴大，作品愈見成熟。時尚名店連卡佛近幾年亦以實際行動來支持他們的創作，今年的「Created in China 中國創造」計劃便挑選了好幾位明日之星，扎根於上海的陳翔（Ziggy Chen）就是其中一位。在他過往的作品之中，洋溢中西合璧的概念，並着重細節，通過對手工、形體和面料設計出不一樣的男士服飾。陳翔知道自己的作品能於連卡佛上架而非常興奮，特別設計Capsule限量系列，作品貫徹簡約精神，神秘的暗黑元素，取材自18世紀的古董印度布料，是以中國設計師的角度向現代西裝剪裁致敬。

Created in China發掘新星

「Created in China中國創造」是連卡佛培育新一代中國設計師的計劃，始於2012年，三年間曾提攜不少明日之星包括李鴻雁的Helen Lee、劉旻的Ms Min及劉清揚的Chictopia by Christine Lau等，擴闊時裝人的眼界之外，也令人留下深刻的印象。今回正式引入中國男裝品牌Ziggy Chen，由即日起至7月底，會於尖沙咀的連卡佛專門店櫥窗展示其Capsule限量系列，讓大家一睹「中國製造」設計大躍進。

陳翔 Ziggy Chen

扎根於上海的陳翔，畢業於東華大學服裝設計學系，2000年成立女裝品牌DECOSTER獲得肯定，之後用自己的新思維重新定義男裝創作，推出只短短兩年，靈活運用獨特的布料如棉、麻、皮革等打造出重手工、剪裁的簡約耐看設計，因而迅速得到國際間認同，人氣急升。

查詢：2118 2288