朗談日本:安泊攻略
日圓匯價進一步下跌,有個習慣省錢的香港朋友也打算獨自去日本,要求我提供「安泊」攻略。「安」在日語可解做便宜,「泊」可形容在朋友家或酒店作短期住宿,「安泊」是住得便宜之意。
住宿俗稱棺材酒店的Capsule Hotel,一晚只要約三千日圓,空間足以讓成年人睡得舒服。日本人喝酒錯過了尾班火車,住宿棺材酒店,比起花可觀車費搭的士回家划算。有些來自西方國家的遊客覺得棺材酒店是「日本名物」,特地試住一、兩晚,體驗箇中滋味。影碟觀賞室有幾個共通的日語名稱,包括「Video鑑賞」、「個室Video」及「Video Box」,本來讓客人有私人空間觀賞AV(成人影碟),但有些人會花二千日圓左右借宿一宵,房間的空間勉強可讓成年人躺下睡覺。
昔日叫「漫畫喫茶」,今日已通稱「Net Cafe」的店舖,兩個名稱已共通,可理解為獨立空間式網吧;日本的網吧內附有清潔的公眾淋浴室,花二千日圓或以下借宿一晚,是划算的選擇。
不過我充其量只會住宿棺材酒店,影碟觀賞店及網吧雖便宜,但隔聲效果差,防火安全度遠不及酒店;2008年大阪一間影碟觀賞店凌晨時分被縱火,奪去十六條人命。比起住宿傳聞有幽靈出現的酒店房間,我更害怕在影碟觀賞室過夜。