延續日本交通安全護身符的話題,先探討交通安全符放在車上哪裏最安全。

香港的駕駛者大多將交通安全符掛在車內後視鏡,或利用吸盤貼在擋風玻璃上,多少對駕駛者的視線構成妨礙。日本的駕駛者習慣把交通安全符掛在軚盤左右兩旁的方向指揮燈掣或雨刷開關掣上,以免妨礙行車時的視線;有些交通安全符製作成貼紙,可貼在汽車後方玻璃窗或車身。

外觀獨特的交通安全符多的是,有些是綠色的,製作成青蛙模樣;青蛙的日語拼音是Kaeru,跟動詞「歸來」的日語讀音一樣,青蛙形交通安全符取其安全歸來的意頭。昔日我在京都參觀供奉千手觀音的佛堂三十三間堂,買了個「通矢」交通安全符,那根矢(即是箭)製作得精緻,但只有吸盤,不能掛,只能貼在車廂內儀錶板旁的空間。過去已在本欄說明何謂「通矢」,在此不贅。

成田山的交通安全符,在關東比較有名,成田山所指的是千葉縣成田山新勝寺,該寺供奉的是佛教密宗的不動明王。

自明治維新起,日本歷代軍人相信帶着成田山的護身符能夠保命,二次大戰後成田山變成了祈求交通安全的熱點,有些職業司機會特地前去參拜,並購買交通安全符。

交通安全符能為駕駛者提供心理上的安穩,但要真正追求安全,惟有慎重駕駛。

(完)