日本著名歷史小說作家陳舜臣逝世,沒公布病因,只說是衰老離世,因他已享年九十。

曾發表過《項羽與劉邦》等歷史小說的已故作家司馬遼太郎是陳舜臣的同校學弟,司馬雖是華人姓氏,但司馬遼太郎是日本人,他只是向《史記》作者司馬遷致敬而改這筆名。至於陳舜臣,則是百分百的華人,他原籍台灣,在神戶出生,歸化入了日本籍。陳舜臣對日本文壇的貢獻絕大,他的中國歷史小說包括《太平天國》、《鴉片戰爭》、《諸葛孔明》、《成吉思汗之一族》、《中國美人傳》等,中國文學作品包括《新西遊記》及《聊齋誌異》等。此外陳舜臣曾將《史記》及《水滸傳》譯成日語,讀過波斯語的他更翻譯過波斯著名的詩集成日語版。

儘管日本作家也會寫中國歷史小說如司馬遼太郎及寫了《楊家將》及《水滸傳》的北方謙三,但若論對中國文化的體會,總不及陳舜臣這位真正的華人。

陳舜臣曾在作品中透露祖先是三國時代的歷史人物陳群,陳群原是劉備的幕僚,後來輾轉投靠了曹操,成為曹魏的重臣。日本開發的《三國》系列電玩遊戲中,陳群的政治及人望數值高,但武力低,並非很好用的武將,所以我對他認識有限。

陳舜臣留下許多著作,壽命亦算長,可說超額完成了他的歷史任務。