跟學生談文字用法時，我不能以某本書或某篇文舉例，因為學生未必看過。以前會用電視節目的錯別字和文法錯誤為例，近年不用，因為很久沒看，時下學生也少看。

可見教學不易，七除八扣以後，只能用政府宣傳短片的謬誤講解，有些曾在專欄提及，跟學生說起，沒料到初中生都即時看出錯誤。例如「不可一、不可再」，如果第一句成立，就沒有第二句，既然第一句無用，說下去也沒有意思，可參考原句「可一不可再」用法。

現在的公眾人物說話水平太低，真的用到太低兩字，每月公帑支薪六位數，卻未必有街坊的語文水平，連初中生都看得出錯誤的。比方說，「子烏虛有」有之，「食半個飯盒」有之，說話的人彷彿不知道公開說話要有根據和意義。

最近見某政黨議員花納稅人的錢，製成加上他們尊容的橫額，在街上到處掛，真是影響市容。噢，我不是說議員外貌嚇壞街坊，只是說連兩個簡單的英文字都串錯，一條橫額印上大字「Merry Christmax」，另一橫額則寫上「Marry Christmas」，耐人尋味。

小孩看得多，很容易變成識字文盲，幸好，文盲有文盲的出路，大可加入政黨，高薪厚祿，Marry Christmax。嗯，我跟大家說的是Merry Christmas！