電影《患難家族》有一幕，料理店店員勸喻食客別打手機，本報早前報道旺角有茶餐廳禁止食客玩手機，令我聯想到「迷惑客人」這個主題。

《患難家族》中妻夫木聰飾演的若菜家長子與父親在中華料理店內苦候弟弟不果，惟有打手機催促，店員即時表示店內禁止打手機，以免騷擾其他客人，但當時已接近打烊，店內根本沒有其他客人，相信導演借這一幕來揶揄日本人不肯變通。「迷惑」在日語形容麻煩，是麻煩、騷擾到他人的那個「麻煩」，光顧店舖不守規矩，造成麻煩的就是「迷惑客人」。

旺角有茶餐廳貼出告示禁止食客玩手機，其實只是不准在繁忙時間吃飽後繼續玩手機遊戲或看電影，不讓出座位，店方在非繁忙時間不會執行禁玩手機指令，但過半香港網民仍批評店方做法，接受了日本人思維的我認為吃飽飯繼續玩手機是「迷惑行為」。在繁忙時間於日本當地的平民化食店內，吃飽就離座是常識，在等候食物上桌期間，當然容許使用手機回覆短訊或瀏覽社交網絡，但吃飽了仍玩手機，必被視為「迷惑客人」。

在日本的平民化食店，大家都是預先買了食券，手握食券站在一旁等用膳完畢的食客離座。要用手機玩遊戲或看電影，離開食店去咖啡店花幾百日圓買杯飲品，那就任你用手機用個夠。