近日香港各大小傳媒都不斷報道有關柏林圍牆倒下二十五周年的新聞，每次看到報道，都很不舒服，因為太多嚴重錯誤的地方。許多傳媒都經常說成「柏林圍牆分隔東西德」、「柏林圍牆倒下令東西德統一」，又或「東德人越過柏林圍牆到達西德」等等，可能是年輕一代傳媒工作者對地理及歷史的無知，都算了！但把關的上一輩又點可以這般是是但但呢？

真實歷史是，整個德國在二戰後，把侵佔的地方已歸還本國，留下的德國被劃成東德及西德，東德由蘇聯實際管治，西德實際是由以英美為首的盟軍管治；而整個柏林市是坐落東德境內。由於政治因素，東柏林被蘇聯控制，西柏林則由英美法控制！柏林圍牆只是分隔東西柏林、並非東西德！昔日人們由東柏林逃入的是西柏林，並非西德，兩者相差好大好大！而有些報道指經東柏林入西德又係錯，只是入西柏林而已！

曾有人問，當時西柏林在東德境內，物資如何運送呢？1994年我身在柏林時，也有同一疑問，原來當時有協定，西德有火車定期來往兩地，可運送大量物資。在冷戰時期，列車有時被禁，美軍就用軍機空投，那次在柏林因遇上紀念日，重演空投，我也走去擔物資，好好玩！柏林圍牆倒下那刻，沒有統一東西德，只是一種象徵，統一的是柏林市、不再分東西；而過了多個月後，東西德才正式統一。其實柏林圍牆倒下是國際大歷史、大新聞，只需二十五年，部分內容已被錯解、扭曲，所以細讀百年、千年的歷史，當中有多少是真相呢？