村上春樹在加泰羅尼亞領獎演說時談及日語無常（Mujo），跟中文解釋一樣。同樣源自印度佛教的觀念，世上沒有永遠持續的狀態，沒有恒常，只有無常。

由古至今的日本人都深刻體現無常，因為他們活在地震帶的島嶼上，民族心理早已接受美麗事物會瞬間消滅，漸漸發展出獨特美學。

日本人知道活火山隨時爆發，睡火山可能復活，大地震不時出現，海嘯隨時來襲，還有颱風和山崩等。既然日本人明白無常，為何讓核電廠在國家興建呢？

村上春樹認為，電力公司擁有龐大的資金宣傳費，收買媒體，在國民腦中植入核能發電是安全的幻想，更取笑反對核電的是「非現實性的夢想家」─這詞成為他的演說題目。

全篇演說內容跟古人說的「天作孽，猶可違；自作孽，不可活」意思相近，天災尚可避過，人為災禍就難以逃避。地震海嘯令人命傷亡財產損失，那是無常，一切都會過去。然而，核電廠帶來的災禍卻影響深遠，那是不應在地球出現的，連習慣忍耐的日本人都忍無可忍。

我喜歡的日本作家大江健三郎和村上春樹都反核，他們是國際知名作家，但在日本聲音微弱。村上春樹在加泰羅尼亞表示會將獎金捐給地震和核電廠事故的被害者等，人間有情。