上月公映的《浪客劍心:京都大火篇》之劇情主線及支線均未交代,幸好香港跟隨日本做法,在今天緊接上映後續的《傳說落幕篇》。

《京都大火篇》最令觀眾沒趣的是劍心師傅比古清十郎(福山雅治飾演)在臨完場前兩分鐘登場,幸好這角色在《傳說落幕篇》有相當多的戲份,福山的造型很有型,並成功演繹到一代宗師應有的氣度。多幕武打場面由福山親自上陣拍而非完全用替身,「福粉」單是為捧福山的場而購票入場,也會看得滿足。

在今集電影中,劍心與蒼紫來了個了斷,與上次打成平手的宗次郎再次交手並分出勝負,打垮大奸角志志雄,內容很豐富,壓軸由劍心、齋藤一、蒼紫、左之助四對一力戰志志雄那場尤其精彩。

曾經嫌藤原龍也在兩部《賭博默示錄》電影的演繹太誇張,但他今次飾演志志雄演得很出色。志志雄這角色全身曾嚴重燒傷,一張臉綁上繃帶,僅露出眼睛及嘴巴,藤原單憑眼神、聲線也展現出那股瘋狂及野性。

唯一挑剔的是中文字幕,上集將日語「人斬」譯做劊子手,今集譯成殺手,兩集電影應不是同一人翻譯。又例如劍心看見紅葉飄落,神谷薰說了句:「季節流逝」,中文字幕顯示:「時間過得很快」,失了原有意境,聽得懂日語的話,會看得更傳神。