1963年中共文化部的「禁鬼戲」報告，落墨好緊，沒有多少轉彎的空間：「因此，我們認為在當前形勢下，就廣大群眾的利益考慮，『鬼戲』有停演的必要；而對戲團來說，也不會有大影響。具體措施如下：一，全國各地，不論在城市或農村，一律停止演出有鬼魂形象的各種『鬼戲』……」第一部曲是先徹底禁晒先，文化不文化也不用理會。
而之後就是改動：「各地文化行政部門和戲曲戲團應當同藝人合作，對那些主題思想比較健康但有鬼魂形象的劇目進行修改。這些劇目在去掉鬼魂形象和其他迷信成分以後，仍可繼續演出。如一時難以修改，應當先行停止上演，如何處理，將來再說。」坦白講，戲班為了生存，就不可能不改劇目內容吧！又或是上演其他傳統劇就算吧！但第三點相信是最致命的，就是當局為了做到萬無一失，連神仙劇也禁，叫劇團怎樣生存呢？內容如下：「三，當前應當停演的只有以鬼魂形象的出現的各種『鬼戲』，其他以神話或傳統為題材且並無鬼魂形象的劇目如《天仙配》、《西遊記》、《白蛇傳》、《牛郎織女》、《寶蓮燈》、《劉海砍樵》等則不包括在內。但對神話劇也要注意避免渲染迷信和製造恐怖氣氛。」
我真心想問，以上傳統劇目哪一部不涉及迷信呢？不是神仙就是妖精，又或地府、又是天界，即係叫劇團連神仙戲也不能做啦！之後報告指新劇不能加入鬼魂題材，而且要預先審批等等。但最有趣的是當自己人要時又點呢？報告這樣指示：「戲曲研究部門或戲曲表演、教學單位如為了研究、教學需要，在內部演出『鬼戲』必須事先經過省、市、自治區文化行政部批准。」所以大家明白當年內部點解可以睇美國色情片啦！（完）
昔日文章
