有次乘搭港鐵，看見一個稍胖的女人穿緊身汗衫─可稱為T恤或Tee，反正都是最普通的衣物─也許原本不是緊身，她穿起來就變成緊身的。

汗衫印上六個英文字，分成兩行，相信她不知道那句英文的意思，還要全部大楷：BLOWJOB IS BETTER THAN NO JOB。

第一個字是美國俚語，網上翻譯也準確，她應該先查字典的。要是小讀者不明白，記住別買自己不理解的文字衣物已足夠，買心口印隻小貓或小狗的汗衫好得多。

曾經有藝人所穿的汗衫印字為Masturbation，他知道意思才穿來玩的。若說公開穿着會教壞細路，可有想過識得那個英文字的細路已教不壞，或早已學壞。有些汗衫的字純粹胡鬧，好像蝙蝠俠的瘋狂敵人小丑經常說的，何必太認真？世上有各種文字，有人喜歡穿日文汗衫，有人愛穿法文或阿拉伯文的，當然，最多人穿的仍是英文汗衫，有些「情趣」文字並非讓人穿去街的。我不會買自己不明白的文字用品，別說汗衫，連布袋都不會，整天穿上惹人發笑的衣服四處去，對自己來說並不有趣。

有些情況是大家不知道穿的人是否明白自己穿的汗衫文字，但沒有人會當面談及的，比方說，有個女人穿件汗衫去燒烤，心口印上：BITCH。