跟一位90後香港女生談到GATSBY新一輯由松田翔太拍攝的廣告，她的口味令我感到意外。

GATSBY這品牌名稱出自《大亨小傳》的主角Jay Gatsby， Gatsby是年輕、放任、浪漫的象徵。最為港人認識的GATSBY廣告，是木村拓哉及松田翔太擔任代言人的兩大系列；再早一代代言人本木雅弘的廣告也曾播放，但那是2000年代初的事。

我唯獨愛看木村像甩線木偶般扭動身子跳舞的那個廣告，木村系列的其他廣告，只覺得他在賣力地耍帥。不過90後女生正是最喜歡木村耍帥的廣告，她認為加上歌詞唱出「I Can Give You GATSBY」那首配樂，構成最佳的男士護理用品廣告。

我在某幾方面的精神年齡頗低，最愛看內容無厘頭至極的松田系列，以為精神年齡同樣較低的90後也喜歡，但結果出人意表。

誠然，香港版的松田系列廣告配上廣東話，令本來的神髓喪失大半。

不管香港人多麼喜歡日本文化，畢竟兩地人口味不同。對香港人來說，日本很多新概念走得太前，香港人未必看得懂，只流於看明星，木村認知度高，所以愛看，就這麼簡單。

向香港人銷售商品，看來起用最多人認識的藝人就行，廣告不用搞甚麼新概念，應追求表面化，說得白一點，就是要夠膚淺。